Données personnelles
Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Alexandre Enrique Colas, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Enrique Labs, 14 rue de l’Église, 63200 Davayat, France. Pour toute question ou demande relative à vos données : contact@enriquelabs.com.
Données traitées
- Compte : adresse e-mail, identifiant interne et informations de connexion.
- Connexion avec Google ou Apple, si vous la choisissez : l’adresse e-mail et l’identifiant transmis par ce service. Avec Google, Toby reçoit aussi le nom et la photo de votre profil Google. Avec Apple, l’adresse peut être une adresse relais masquée, et Toby garde un jeton chiffré, conservé uniquement pour révoquer l’autorisation lors de la suppression du compte.
- Produit : établissement, réglages, ingrédients, recettes, formules, productions, commandes et inventaires saisis par l’utilisateur.
- Abonnement Toby Pro : sur le Web, identifiant client et état de l’abonnement transmis par Stripe ; dans les applications, identifiant technique du compte, produit acheté, identifiants de transaction, échéance et état de l’abonnement, confirmés par Apple ou Google par l’intermédiaire de RevenueCat. Toby ne reçoit jamais de données de carte bancaire.
- Assistance et partenaires : informations envoyées volontairement dans les formulaires concernés (le programme partenaires est actuellement en pause).
- Import par photo, si vous l’utilisez : les photos de votre carte ou de vos factures et ce que Toby en lit (plats, prix, fournisseur, numéro et date de facture, lignes d’articles). Ces photos restent privées et servent à remplir votre compte ; ce que Toby lit sur une facture peut aussi alimenter la base commune des prix décrite plus bas, sans le nom de votre établissement.
- Provenance : à la création du compte, Toby retient par quel type de canal vous êtes arrivé (recherche, lien direct, autre site), calculé dans votre navigateur sans transmettre l’adresse de la page d’où vous venez. Une réponse donnée avant le 3 novembre 2026 à l’ancienne question « Comment avez-vous connu Toby ? » reste rattachée au compte.
- Calcul express : le brouillon de recette reste uniquement dans le navigateur utilisé et n’est pas transmis à Toby tant que l’utilisateur ne choisit pas de l’enregistrer.
- Toby dans les assistants (ChatGPT, Claude, Le Chat…), si vous l’utilisez : l’assistant transmet à Toby seulement ce qu’il faut pour le calcul (noms des recettes ou des plats, ingrédients, quantités, prix d’achat et de vente, type d’établissement), sans compte, sans votre nom ni votre e-mail. Toby calcule et répond aussitôt, sans enregistrer ce contenu ; seuls les journaux techniques de l’hébergeur gardent la trace de la requête. Le lien « Enregistrer dans Toby » porte le calcul dans l’adresse elle-même, dans une partie que le navigateur n’envoie pas au serveur : Toby ne le reçoit qu’une fois votre compte créé, pour vous le montrer à relire, et il n’entre dans votre carte que si vous l’ajoutez.
- Tableau des allergènes, si vous l’utilisez : les allergènes de vos ingrédients et la validation de chaque plat (compte qui a validé, date), ainsi que la date et le compte de l’accord à l’article des Conditions. Si vous choisissez de publier la page de vos allergènes (QR code), le nom de votre établissement, vos plats validés, leurs allergènes, la date de mise à jour et le contact que vous indiquez y sont visibles par toute personne qui a son adresse, à votre demande ; cette page n’est pas proposée aux moteurs de recherche et vous la retirez à tout moment.
- Technique et sécurité : adresse IP, type d’appareil ou de navigateur, dates de requête et journaux d’erreur strictement nécessaires au fonctionnement, selon les réglages des prestataires. Pour limiter les abus de l’import par photo, Toby garde seulement une empreinte non réversible de la connexion et de l’adresse e-mail du compte, jamais l’adresse IP en clair ; ces empreintes sont effacées au bout de 30 jours, y compris après la suppression du compte. L’inscription, la connexion et le formulaire de contact sont protégés contre les robots par Cloudflare Turnstile, qui reçoit pour cela l’adresse IP et des informations techniques du navigateur, sans publicité ni suivi.
Base commune des prix
À partir du 7 octobre 2026, quand Toby lit une de vos factures, il garde aussi, à part de votre compte, un relevé des lignes dont le calcul tombe juste : fournisseur, article, conditionnement, prix payé, date de la facture, type et pays de votre établissement. Ce relevé ne contient ni le nom ni l’adresse de votre établissement, ni votre e-mail, ni le numéro de la facture, ni la photo. Les factures lues avant cette date n’y entrent pas.
Ces relevés servent à mieux lire les factures et à connaître les prix réellement pratiqués. Toby ne les restitue que sous forme de moyennes calculées sur au moins cinq établissements, jamais le prix d’un établissement en particulier. L’ingrédient que vous choisissez pour un article de facture sert seulement à régler la reconnaissance des produits.
Ce traitement repose sur l’intérêt légitime de Toby à améliorer son service. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans avoir à vous justifier, en écrivant à contact@enriquelabs.com : vos relevés sont alors retirés de la base commune et plus aucun n’y entre, sans rien changer à votre compte. À la suppression de votre compte, les relevés déjà enregistrés sont détachés de votre établissement, sans retour possible, et conservés sous cette forme.
Finalités et bases légales
- Fournir le compte et les fonctions gratuites, et exécuter l’abonnement Toby Pro, qu’il soit souscrit sur le Web ou dans une application : exécution du contrat.
- Répondre à l’assistance et sécuriser le service, y compris la protection contre les robots et les limites de l’import par photo : intérêt légitime.
- Examiner les candidatures partenaires : mesures précontractuelles prises à votre demande.
- Savoir par quel type de canal les inscrits ont connu Toby (provenance) : intérêt légitime.
- Mesurer l’usage, seulement si vous l’acceptez : consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
- Respecter les obligations comptables et fiscales : obligation légale.
- Vous écrire au sujet de votre compte, un seul e-mail par établissement (un message du fondateur pour comprendre ce qui ne vous a pas convenu) : intérêt légitime. Chaque message contient un lien pour ne plus en recevoir.
- Les demandes d’assistance ne sont pas réutilisées pour la prospection.
Destinataires et sous-traitants
Le fonctionnement actuel prévoit Supabase pour la base et l’authentification, Resend pour l’envoi des e-mails de compte et d’assistance, Vercel pour l’hébergement, Cloudflare (Turnstile) pour la protection contre les robots, PostHog EU pour la mesure d’usage facultative, Stripe pour le paiement de l’offre Toby Pro sur le Web, RevenueCat pour la reconnaissance des abonnements achetés dans les applications, Google (Firebase Cloud Messaging) pour envoyer les notifications des applications si vous les autorisez, et Anthropic (modèle Claude) pour lire les photos de l’import par photo. Chacun ne reçoit que les données nécessaires à son rôle.
Dans les applications iPhone et Android, Toby Pro s’achète auprès d’Apple (App Store) ou de Google (Google Play), qui encaissent le paiement et gèrent l’abonnement, son renouvellement et ses remboursements selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. RevenueCat reçoit, depuis l’application et depuis Apple ou Google, les seules informations d’achat nécessaires (identifiant technique du compte Toby, produit, transaction, échéance et état de l’abonnement) pour que Toby ouvre ou ferme l’accès ; il ne reçoit ni données de carte bancaire, ni recettes, ni autre contenu saisi dans Toby.
Anthropic ne reçoit que les photos à lire, sans votre e-mail ni votre nom ; il les traite pour le compte de Toby, sans les utiliser pour entraîner ses modèles, conformément à ses conditions commerciales.
Quand vous utilisez Toby depuis un assistant conversationnel (ChatGPT d’OpenAI, Claude d’Anthropic, Le Chat de Mistral AI…), votre conversation est traitée par l’éditeur de cet assistant, selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité, sous sa responsabilité. Toby ne reçoit de lui que les éléments du calcul décrits plus haut et ne lui renvoie que le résultat.
La base de données et les photos sont hébergées à Paris (Supabase) ; la mesure d’usage facultative l’est à Francfort (PostHog EU). La plupart de ces prestataires sont toutefois des sociétés américaines ou leurs filiales : des données peuvent être traitées aux États-Unis, notamment par Anthropic pour lire les photos, Vercel pour servir le site, Resend pour envoyer les e-mails, Cloudflare pour la protection contre les robots, Stripe et RevenueCat pour les abonnements, Google pour les notifications. Ces transferts reposent sur les garanties prévues par le RGPD : le cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire y est certifié, ou à défaut les clauses contractuelles types de la Commission européenne prévues par leurs contrats. La liste des prestataires est mise à jour sur cette page avant tout changement matériel.
Toby est proposé en France (outre-mer compris), en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, à Monaco, en Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie, à Wallis-et-Futuna et au Québec. Pour un établissement situé en Suisse, la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) s’applique aussi : la Suisse reconnaît la protection assurée par l’Union européenne, et les transferts vers les États-Unis reposent sur le cadre de protection des données Suisse–États-Unis lorsque le prestataire y est certifié, ou à défaut sur les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral (PFPDT). Pour un établissement situé à Monaco, la loi monégasque sur la protection des données personnelles s’applique aussi, avec les mêmes garanties. En Polynésie française, en Nouvelle-Calédonie et à Wallis-et-Futuna, la loi Informatique et Libertés s’applique, sous le contrôle de la CNIL.
Pour un établissement situé au Québec, vos données quittent le Québec : elles sont hébergées à Paris et peuvent être traitées aux États-Unis par les prestataires cités plus haut, avec les mêmes garanties contractuelles. La loi québécoise sur la protection des renseignements personnels s’applique aussi ; vous pouvez exercer vos droits auprès de Toby comme indiqué plus bas, et saisir la Commission d’accès à l’information du Québec.
Établissement situé au Québec
La Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé s’applique. Le responsable de la protection des renseignements personnels est Alexandre Enrique Colas, que l’on joint à contact@enriquelabs.com.
Avant de communiquer vos renseignements hors du Québec, Toby a évalué les facteurs relatifs à la vie privée : les renseignements sont peu sensibles (adresse e-mail, nom de l’établissement, factures de fournisseurs, recettes), ne servent qu’à faire fonctionner Toby, et sont protégés par les contrats des prestataires, le chiffrement des échanges et l’accès limité décrits sur cette page ; cette évaluation est revue à chaque changement de prestataire.
Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, leur communication dans un format technologique structuré et couramment utilisé, retirer votre consentement ou demander qu’un renseignement cesse d’être diffusé, en écrivant à contact@enriquelabs.com ; Toby répond dans les 30 jours. Un incident de confidentialité qui présente un risque de préjudice sérieux est inscrit au registre des incidents, déclaré à la Commission d’accès à l’information et annoncé aux personnes concernées. Vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec.
Durées de conservation
Les données produit restent pendant la vie du compte puis sont supprimées à sa suppression. Les messages d’assistance et candidatures non retenues sont conservés au maximum douze mois après clôture, sauf litige. Ce que Toby a lu sur vos photos reste dans votre compte, privé, et est supprimé avec lui ; seuls les relevés de la base commune des prix décrite plus haut sont conservés, détachés de votre établissement. Les photos et PDF de vos factures sont gardés tant que votre compte existe, pour que vous puissiez les retrouver et les exporter : un jour après leur lecture, ils sont remplacés par une copie allégée, toujours lisible, et ils sont supprimés avec le compte ou avec la facture. Les photos d’une carte lue avant le 1er novembre 2026 sont effacées 90 jours après leur lecture. Celles d’un import abandonné, refusé ou dont la lecture a échoué sont effacées plus tôt, au plus tard 30 jours après. Le brouillon du calcul express reste au maximum 90 jours dans le navigateur et peut y être effacé immédiatement.
Les données de facturation de Toby Pro (factures, paiements, état de l’abonnement) sont conservées pendant la durée imposée par les obligations comptables et fiscales, jusqu’à dix ans, y compris après la suppression du compte.
Les journaux techniques sont conservés pendant les durées courtes proposées par les prestataires et seulement autant que nécessaire au diagnostic et à la sécurité. Un extrait lié à un incident peut être isolé jusqu’à la clôture de l’enquête ou pendant la durée imposée par la loi ; il n’est pas réutilisé à d’autres fins.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité ou vous opposer à certains traitements en écrivant à contact@enriquelabs.com. La suppression complète est aussi accessible dans Compte et depuis la page publique « Supprimer un compte ». Une réclamation peut être déposée auprès de la CNIL, ou de l’autorité du pays de votre établissement : l’Autorité de protection des données en Belgique, la CNPD au Luxembourg, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse, l’autorité de protection des données personnelles à Monaco.
Stockage local et cookies
Les mécanismes nécessaires à la connexion et au fonctionnement restent actifs. Le stockage local garde le brouillon du calcul express jusqu’à 90 jours. Un calcul ouvert depuis le lien d’un assistant y attend au plus 7 jours, le temps de créer votre compte, et il est effacé dès qu’il est transmis à votre compte. De même, la photo choisie avant la création du compte reste dans votre navigateur au plus 7 jours, et elle en est effacée dès qu’elle est lue. Le lien partenaire transmet un identifiant dans l’URL jusqu’à l’inscription sans cookie d’affiliation persistant. La mesure d’usage facultative reste inactive tant que vous ne l’avez pas acceptée. Aucun traceur publicitaire n’est prévu.
Mesure d’usage facultative
Toby utilise PostHog EU, hébergé à Francfort, pour comprendre les écrans consultés et quelques actions essentielles. La collecte est désactivée par défaut et ne commence qu’après votre accord. Avant connexion, un identifiant aléatoire peut distinguer une visite. Après connexion, seul l’identifiant technique Supabase du compte est utilisé : aucun e-mail, nom, recette, ingrédient, prix, coût ou marge n’est envoyé.
La mesure sert uniquement à améliorer Toby et n’est pas utilisée pour la publicité ni pour suivre une personne entre plusieurs services. Vous pouvez refuser ou retirer votre accord à tout moment ci-dessous. Les enregistrements de session et la collecte automatique d’erreurs restent désactivés.
Indépendamment de cette mesure, Toby compte combien de fois chaque modèle gratuit est téléchargé par jour, et combien de visiteurs venus de nos vidéos passent chaque étape de l’inscription (arrivée, photo, code, compte, lecture, carte), par réseau, en distinguant seulement un visiteur d’un robot connu. Ce compteur n’utilise ni cookie ni identifiant et ne garde rien sur la personne : ni adresse IP, ni navigateur, ni page de provenance. Le réseau d’arrivée reste dans votre navigateur le temps de la visite. De la même façon, Toby compte vos partages réussis (lien envoyé, images de la carte téléchargées ou partagées) et combien de fois la page d’un lien partagé est ouverte, sans rien garder sur la personne qui l’ouvre.
Sécurité mobile
La session est conservée dans le Keychain iOS ou le Keystore Android, sans synchronisation iCloud. L’application n’utilise l’appareil photo ou vos photos que lorsque vous choisissez vous-même d’importer une facture ; elle ne demande ni localisation, ni contacts, ni autorisation de suivi. Elle ne propose les notifications qu’après une facture lue ; si vous les acceptez, l’identifiant de notification de l’appareil, fourni par Firebase Cloud Messaging (Google), est gardé avec votre compte pour vous les envoyer (au plus une par jour), chacune se coupe dans Compte, et il est supprimé avec le compte. Le module d’achat RevenueCat intégré aux applications sert uniquement aux achats, à leur restauration et à la vérification de l’accès ; il n’est utilisé ni pour la publicité, ni pour suivre l’utilisateur.
Mise à jour
Dernière mise à jour (base commune des prix) : 7 octobre 2026.
Révision (connexion avec Google, prestataires hors d’Europe, appareil photo dans l’application) : 8 octobre 2026.
Révision (Toby dans les assistants) : 15 octobre 2026.
Révision (parcours des vidéos : compteur des étapes, photo gardée avant le compte) : 19 octobre 2026.
Révision (tableau des allergènes et page publique d’un établissement) : 22 octobre 2026.
Révision (photos des factures gardées en copie allégée) : 11 novembre 2026.
Révision (Belgique, Suisse, Luxembourg et Monaco) : 11 novembre 2026.
Dernière révision (outre-mer et Québec) : 11 novembre 2026.