Toby

Cadre contractuel

Conditions de service

Éditeur et contact

Toby est fourni par Alexandre Enrique Colas, entrepreneur individuel exerçant sous le nom commercial Enrique Labs, 14 rue de l’Église, 63200 Davayat, France, SIREN 892 803 628. Contact : contact@enriquelabs.com.

Objet et clientèle

Toby est un logiciel destiné aux professionnels de la restauration. Il aide à calculer les coûts et marges mais ne remplace ni le jugement du professionnel, ni son comptable, ni ses obligations réglementaires.

Toby est réservé à un usage professionnel. En créant un compte, vous déclarez agir pour les besoins de votre activité professionnelle et vous acceptez les présentes conditions. Les règles réservées aux consommateurs, dont le droit de rétractation, ne s’appliquent donc pas.

Création et accès au compte

Un compte donne accès à un espace restaurant et isole ses données, dans les limites de l’offre gratuite ou de l’offre Toby Pro décrites plus bas.

Offre gratuite et offre Pro

En dehors de la période gratuite décrite plus bas, Toby est gratuit jusqu’à 8 recettes (les préparations ne comptent pas), 1 formule et 10 factures lues ; ingrédients, préparations, marges, prix minimum et historiques restent sans limite. L’offre Toby Pro, sans engagement, rend les recettes, les formules et les factures lues illimitées, dans la limite de pages indiquée à l’écran. Un compte qui a déjà plus de recettes ou de formules que l’offre gratuite les garde, visibles et utilisables ; seule la création au-delà demande Toby Pro. Un accès Toby Pro déjà actif sur votre compte est reconnu dans l’application, et aucun second abonnement n’est proposé à un compte déjà abonné.

Dans les applications, Toby Pro est un abonnement mensuel à renouvellement automatique, acheté par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple sur iPhone ou de Google Play sur Android. Le prix, les taxes éventuelles, la durée et les offres éventuelles sont affichés par le Store avant la confirmation de l’achat, et le paiement est prélevé sur le compte Apple ou Google de l’utilisateur. L’abonnement se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation, qui se fait dans les réglages d’abonnement Apple ou Google et non depuis Toby ; l’accès reste ouvert jusqu’à la fin de la période déjà payée. La facturation, les remboursements, les réclamations de paiement et l’annonce d’un changement de prix relèvent d’Apple ou de Google, selon leurs propres conditions. Toby ne reçoit aucune donnée de carte bancaire : son prestataire RevenueCat lui transmet seulement la confirmation de l’achat et l’état de l’abonnement pour ouvrir l’accès.

Dans les applications, si le Store propose un essai gratuit à un nouvel abonné, sa durée et le prix qui suit sont affichés par le Store avant la confirmation, et c’est le Store qui vérifie si vous y avez droit (une seule fois). Rien n’est prélevé pendant l’essai. À la fin de l’essai, l’abonnement mensuel commence automatiquement et son prix est prélevé sur votre compte Apple ou Google, sauf si vous résiliez avant : au moins 24 heures avant la fin de l’essai sur l’App Store, avant la fin de l’essai sur Google Play. La résiliation se fait dans les réglages d’abonnement Apple ou Google.

Période gratuite

Pendant une période de lancement, Toby est gratuit et sans limite pour tout compte, jusqu’à la date affichée dans Toby : aucun essai ni abonnement n’est nécessaire pendant cette période. Un abonnement déjà souscrit continue selon ses propres conditions et se résilie comme d’habitude. Les plafonds de la lecture par photo (pages par mois et garde-fous contre les abus) restent appliqués.

Après cette date, Toby reste gratuit jusqu’à 8 recettes, 1 formule et 10 factures lues ; au-delà, Toby Pro est nécessaire, selon l’offre affichée à ce moment-là. Tout changement de ces conditions est annoncé au moins un mois avant de s’appliquer.

Applications iPhone et Android

Les applications Toby sont distribuées par l’App Store d’Apple et par Google Play. Les présentes conditions sont conclues entre vous et Enrique Labs seulement : Apple et Google n’y sont pas parties et ne répondent ni de l’application, ni de son contenu, ni de son assistance. Enrique Labs répond seul de l’application, de sa maintenance, de son assistance et de toute réclamation la concernant, à l’adresse contact@enriquelabs.com.

Vous disposez d’un droit d’utilisation personnel, non exclusif et non cessible de l’application, sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, dans le respect des règles d’utilisation du Store. Sur iPhone, le contrat de licence standard d’Apple pour les applications s’applique en complément des présentes conditions.

Toby dans les assistants

Les calculs de Toby (coût matière, marge, prix minimum) peuvent être utilisés sans compte depuis un assistant conversationnel d’un autre éditeur (ChatGPT, Claude, Le Chat…). L’assistant choisit ce qu’il transmet à Toby et rédige lui-même sa réponse : Toby répond des calculs qu’il renvoie, pas de la façon dont l’assistant lit une carte, comprend une demande ou présente le résultat. Les prix marqués « estimés » sont des prix repères moyens du marché français, à remplacer par vos propres prix. L’usage de l’assistant reste soumis aux conditions de son éditeur. Enregistrer un calcul dans Toby passe par la création d’un compte gratuit, soumise aux présentes conditions.

Obligations de l’utilisateur

  • Fournir des données exactes et disposer des droits nécessaires sur les informations saisies.
  • Protéger ses identifiants et signaler tout accès non autorisé.
  • Ne pas détourner, attaquer, revendre ou tenter d’extraire le service ou son code.

Disponibilité et responsabilité

Toby vise une disponibilité professionnelle sans promettre une absence totale d’interruption. Les calculs dépendent directement des prix, quantités, rendements et paramètres saisis. L’utilisateur reste responsable de la validation de ses prix et décisions commerciales. Ce que Toby lit sur une photo (produits, conditionnements et prix d’une facture) est une proposition, marquée « estimée » quand elle vient de Toby, que l’utilisateur vérifie et peut corriger ou annuler à tout moment.

Données et fin de service

L’utilisateur peut supprimer définitivement son compte et ses données depuis l’application ou la page publique prévue. La suppression est irréversible et concerne aussi les données opérationnelles enregistrées. Elle arrête automatiquement un abonnement Toby Pro souscrit sur le Web ; un abonnement souscrit dans une application se résilie séparément dans les réglages Apple ou Google.

À partir du 7 octobre 2026, les lignes de vos factures dont le calcul tombe juste alimentent aussi une base commune des prix, sans le nom de votre établissement et restituée seulement en moyennes d’au moins cinq établissements. Vous pouvez vous y opposer à tout moment ; le détail figure dans la Politique de confidentialité.

Évolution des conditions et suspension

Ces conditions peuvent évoluer. Toute modification importante vous est annoncée par e-mail ou dans Toby avant de s’appliquer ; si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez résilier votre abonnement et supprimer votre compte à tout moment.

Enrique Labs peut suspendre ou fermer un compte qui porte atteinte au service ou à ses utilisateurs (attaque, fraude, usage contraire aux présentes conditions), après vous en avoir informé, sauf urgence.

Droit applicable et litiges

Le droit français s’applique, y compris pour un établissement situé hors de France métropolitaine (Belgique, Suisse, Luxembourg, Monaco, Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna, Québec), sous réserve des règles impératives de son pays. En cas de difficulté, l’utilisateur professionnel contacte d’abord Enrique Labs afin de rechercher une solution amiable. À défaut d’accord, le litige relève des juridictions compétentes selon les règles applicables. Toby n’est pas proposé aux consommateurs dans cette version ; cette section sera adaptée avant toute ouverture à ce public.

Tableau des allergènes

1. Rôle d’aide. Toby propose une fonction d’aide à l’établissement d’un tableau croisant les plats de l’Établissement et les quatorze allergènes de l’annexe II du règlement (UE) n° 1169/2011. Cette fonction est un outil de saisie et de mise en forme. Elle ne constitue ni un conseil juridique ou sanitaire, ni une certification, ni un contrôle de conformité. Dans le présent article, « l’Établissement » désigne l’utilisateur professionnel et son établissement.

2. Déduction non exhaustive. Les allergènes proposés sont déduits automatiquement des noms des plats et des ingrédients, tels qu’ils sont saisis, importés ou lus sur photo. Cette déduction peut être incomplète ou inexacte, notamment pour les sauces, bouillons, vinaigres, alcools, variations de recette ou erreurs de lecture d’une photo. Les produits transformés achetés sont signalés « à vérifier sur l’étiquette » : l’Établissement se réfère à l’étiquetage et au document de son fournisseur. Toby ne détermine pas la présence non intentionnelle d’allergènes (traces, contamination croisée) ; l’Établissement apprécie seul les mentions qu’il souhaite ajouter.

3. Validation obligatoire. Aucun tableau ne peut être téléchargé, imprimé ni publié avant validation ligne par ligne par l’Établissement. En validant, l’Établissement déclare avoir vérifié chaque ligne au regard de ses recettes réelles et de l’étiquetage de ses produits, et fait siennes les informations validées.

4. Responsabilité de l’Établissement. L’Établissement est seul responsable de l’information fournie à ses clients : exactitude, exhaustivité, conformité à la réglementation, choix et mise en place du support d’information. Toby n’est pas l’exploitant responsable de cette information.

5. Mise à jour. L’Établissement revoit et revalide son tableau à chaque changement de recette, de produit ou de fournisseur. Toby peut signaler un tableau à revalider ; l’absence de signalement n’exonère pas l’Établissement.

6. Page publique. La publication d’une page publique (QR code) est facultative. L’Établissement y publie, sous son nom, les seules lignes qu’il a validées ; Toby assure l’hébergement technique et affiche la mention « Tableau réalisé avec Toby ». Toby met à disposition un moyen de signalement et retire ou rend inaccessible un contenu à la demande de l’Établissement, sur notification régulière d’une autorité ou d’un tiers, ou dès qu’elle a connaissance de son caractère manifestement illicite ou inexact. Toby peut suspendre la page d’un tableau non revalidé depuis plus de douze mois.

7. Engagements de Toby. Toby tient la liste des allergènes conforme à l’annexe II en vigueur, corrige dans les meilleurs délais toute anomalie de déduction portée à sa connaissance et informe l’Établissement de toute correction pouvant affecter un tableau déjà validé.

8. Exclusion de responsabilité. Les informations du tableau étant vérifiées, validées et publiées par l’Établissement sous sa seule responsabilité (points 3 et 4 ci-dessus), Toby n’est pas responsable de leur contenu ni des conséquences de leur utilisation, notamment envers les clients de l’Établissement. Cette exclusion s’applique dans toute la mesure permise par la loi ; elle ne couvre pas la faute lourde ou dolosive de Toby. À titre subsidiaire, si une responsabilité de Toby était néanmoins retenue, elle serait limitée aux dommages directs et prévisibles subis par l’Établissement et plafonnée aux sommes versées à Toby par l’Établissement au cours des douze mois précédant le fait générateur.

9. Garantie. L’Établissement garantit Toby contre les réclamations de tiers fondées sur une information qu’il a validée ou publiée, sauf si le dommage résulte d’une faute de Toby.

L’accord à cet article est demandé une fois par établissement, avant que le tableau ne s’affiche ; il est enregistré avec sa date.

Entrée en vigueur

Ces conditions sont en vigueur depuis le 22 septembre 2026. Dernière mise à jour (import par photo et suivi des factures) : 29 septembre 2026.

Dernière mise à jour (base commune des prix) : 7 octobre 2026.

Révision (usage professionnel, renouvellement, résiliation et changement de prix de l’abonnement) : 8 octobre 2026.

Révision (essai gratuit dans les applications, applications iPhone et Android, évolution des conditions) : 13 octobre 2026.

Révision (Toby dans les assistants) : 15 octobre 2026.

Révision (offre gratuite et Toby Pro, période gratuite, essai proposé par le Store) : 1er novembre 2026.

Révision (tableau des allergènes) : 22 octobre 2026.

Révision (Belgique, Suisse, Luxembourg et Monaco) : 11 novembre 2026.

Dernière révision (outre-mer et Québec) : 11 novembre 2026.